Das neue Testament (1534 bis 1939)
Die Bibel als Hörbuch kostenlos herunterladen
Bitte Beachten: Diese Hörbibel befindet sich noch im Aufbau. Es wurden noch nicht alle Bücher des neuen Testaments eingelesen. Die noch fehlenden Bücher des neuen Testaments werden noch eingelesen und hinzugefügt.
Die bisherigen Bibel-Lesungen können kostenlos als Hörbuch im MP3-Format heruntergeladen werden. Die verwendeten Übersetzungen stammen aus Bibeln von 1534 bis 1939.
Matthäus - Konkordanten Wiedergabe 1939
Markus - Luther 1880
Lukas - Menge 1928
Johannes - Menge 1936
Apostelgeschichte - Textbibel 1906
Römer - Luther 1912
1. Korinther - Luther 1534
2. Korinther - Luther 1880
Galater - Menge 1928
Epheser - Hirschberger Bibel 1861
Philipper - Menge 1928
Kolosser - Menge 1928
1. Thessalonicher - Menge 1928
2. Thessalonicher - Menge 1928
1. Timotheus - Menge 1928
2. Timotheus - Menge 1928
Titus - Menge 1928
Philemon - Menge 1928
Hebräer - Elberfelder Bibel 1955 (Text von 1891?)
Jakobus - Textbibel 1906
1.Petrus - Textbibel 1906
2.Petrus - Textbibel 1906
1. Johannes - Textbibel 1906
2. & 3. Johannes - Textbibel 1906
Judas - Textbibel 1906
Offenbarung - Menge 1936
Neues Testament als Hörbuch:
Verwendete Bibelübersetzungen
Für diese Hörbibel wurden Bibelübersetzungen von 1534 bis 1939 eingelesen. Verwendet wurde beispielsweise die Lutherbibel, die Menge-Bibel oder die Textbibel. Das neue Testament wurde in diesen Bibelübersetzungen eingelesen, weil diese Übersetzungen als als gemeinfrei oder Public Domain gelten dürften. Für diese Hörbücher wurden die originalen Papier-Bibeln genutzt und keine PDF-Dateien. Die folgenden Bibelübersetzungen kamen zum Einsatz, um dieses neues Testament als kostenloses Hörbuch zur Verfügung zu stellen.
Luther-Übersetzung von 1534
Luther-Übersetzung von 1861 (Hirschberger Bibel)
Luther-Übersetzung von 1880
Luther-Übersetzung von 1912
Menge-Übersetzung von 1928
Menge-Übersetzung von 1936
Textbibel von 1906
Textbibel von 1911
Konkordante Übersetzung von 1939
Elberfelder-Übersetzung von 1955, vermutlich mit dem Text von 1891 (?)