Das neue Testament (1534 bis 1939):
Die Bibel als Hörbuch kostenlos herunterladen
Das neue Testament als Hörbuch im MP3-Format kostenlos herunterladen oder online anhören. Für diese Hörbibel wurden Bücher aus dem neuen Testament eingelesen, die aus Bibelübersetzungen von 1534 bis 1939 stammen.
Matthäus - Konkordanten Wiedergabe 1939
Markus - Luther 1880
Lukas - Menge 1928
Johannes - Menge 1936
Apostelgeschichte - Textbibel 1906
Römer - Luther 1912
1. Korinther - Luther 1534
2. Korinther - Luther 1880
Galater - Menge 1928
Epheser - Hirschberger Bibel 1861
Philipper - Menge 1928
Kolosser - Menge 1928
1. Thessalonicher - Menge 1928
2. Thessalonicher - Menge 1928
1. Timotheus - Menge 1928
2. Timotheus - Menge 1928
Titus - Menge 1928
Philemon - Menge 1928
Hebräer - Elberfelder Bibel 1955 (Text von 1891?)
Jakobus - Textbibel 1906
1.Petrus - Textbibel 1906
2.Petrus - Textbibel 1906
1. Johannes - Textbibel 1906
2. & 3. Johannes - Textbibel 1906
Judas - Textbibel 1906
Offenbarung - Menge 1936
Verwendete Bibelübersetzungen:
Neues Testament als Hörbuch (Download kostenlos)
Der Download von dieser Audiobibel, welche das neue Testament enthält, ist kostenlos. Für diese Hörbibel wurden Bibelübersetzungen von 1534 bis 1939 eingelesen. Verwendet wurde beispielsweise die Lutherbibel, die Menge-Bibel oder die Textbibel. Das neue Testament wurde in diesen Bibelübersetzungen eingelesen, weil diese Übersetzungen als als gemeinfrei oder Public Domain gelten dürften. Für diese Hörbücher wurden die originalen Papier-Bibeln genutzt und keine PDF-Dateien. Die folgenden Bibelübersetzungen kamen zum Einsatz, um dieses neues Testament als kostenloses Hörbuch zur Verfügung zu stellen.
Luther-Übersetzung von 1534
Luther-Übersetzung von 1861 (Hirschberger Bibel)
Luther-Übersetzung von 1880
Luther-Übersetzung von 1912
Menge-Übersetzung von 1928
Menge-Übersetzung von 1936
Textbibel von 1906
Textbibel von 1911
Konkordante Übersetzung von 1939
Elberfelder-Übersetzung von 1955, vermutlich mit dem Text von 1891 (?)
Lesung aus der Luther-Bibel von 1534:
Neues Testament als Hörbuch kostenlos herunterladen
Für diese Hörbibel wurde der erste Korintherbrief aus der Luther-Bibel von 1534 eingelesen. Für das eingelesene Hörbuch lag leider keine originale Luther-Bibel von 1534 vor, weil ein neues Testament in der originalen Luther-Übersetzung von 1534 ist schwer zu erhalten. Deswegen wurde für dieses Hörbuch der erste Korintherbrief aus einem Nachdruck der Luther-Bibel von 1534 eingelesen. Für den genutzten Nachdruck wurden die originalen Seiten einer Luther-Bibel von 1534 abfotografiert. Das eingelesene Hörbuch aus diesem Nachdruck kann man kostenlos herunterladen oder online anhören (streamen).
Lesungen aus der Luther-Bibel von 1880:
Das neue Testament als Hörbuch kostenlos herunterladen
Für diese Hörbibel wurde auch das Markusevangelium und der zweite Korintherbrief aus der Luther-Bibel von 1880 eingelesen. Ein neues Testament in der Luther-Übersetzung von 1880 ist zwar schwer zu erhalten – dennoch kann sich der "Informationsdienst für ewige Bildung" (iFEB) glücklich schätzen, eine originale Luther-Bibel von 1880 für diese Hörbibel nutzen zu können. Somit kann dieses neue Testament als Hörbuch um Lesungen aus der originalen Luther-Bibel von 1880 bereichert werden. Dieses Hörbuch kann man kostenlos herunterladen, online anhören (streamen) oder als Video mit Text zum mitlesen ansehen.
Lesung aus der Luther-Bibel von 1912:
Mp3-Hörbibel kostenlos zum Download
Auch eine Luther-Bibel mit dem Text von 1912 kam zum Einsatz, damit für diese Hörbibel der Römerbrief eingelesen werden kann. Dabei ist es zu beachten; dass es unklar ist, ob es sich bei der genutzten Luther-Bibel um ein Original von 1912 handelt oder um einen Nachdruck mit dem Text von 1912. Diese Unklarheit ist darauf zurückzuführen, dass die genutzte Luther-Bibel in einem neuwertigen Zustand ist, was für alte Bibeln (über 100 Jahre) sehr ungewöhnlich ist. Gleichzeitig enthält diese Luther-Bibel ein antiqua-Schriftbild und eine Fraktur-Schriftbild. Diese Merkmale führen zu einer unsicheren Einschätzung um zu bestimmen, ob die genutzte Luther-Bibel ein Original oder ein Nachdruck ist. Doch unabhängig von diesen Fragen, steht der Römerbrief aus der Luther-Übersetzung von 1912 als kostenloser Download für diese Mp3-Hörbibel bereit. Somit kann man auch dieses Hörbuch kostenlos herunterladen, online anhören (streamen) oder als Video mit Text zum mitlesen ansehen.
Lesungen aus der Textbibel von 1906:
Bibel als Mp3-Hörbuch kostenlos zum Download
Aus dem neuen Testament der Textbibel von 1906 wurde für diese Hörbibel die Apostelgeschichte, der Jakobusbrief, der erste und zweite Petrusbrief, der erste bis dritte Johannesbrief und der Judasbrief eingelesen. Dafür stand eine originale Textbibel von 1906 zur Verfügung, aus der die eingelesenen Bücher ein fester Bestandteil dieser Bibel als Mp3-Hörbuch sind. Auch die Lesungen, für welche die Textbibel von 1906 genutzt wurde, steht kostenlos zum Download bereit. Die Lesungen können auch als Video mit Text angesehen werden oder online angehört (gestreamt) werden.
Lesungen aus der Menge-Bibel:
Deutsche Audiobibel kostenlos zum Download
Für diese deutsche Audiobibel wurden zahlreiche Bücher aus dem neuen Testament der Menge-Bibel von 1928 und 1936 eingelesen. Diese Lesungen stehen kostenlos zum Download bereit. Aus der Menge-Übersetzung von 1928 und 1936 Eingelesen wurde das Lukasevangelium, das Johannesevangelium, der Galaterbrief, der Philipperbrief, der Kolosserbrief, der erste und zweite Thessalonicherbrief, der erste und zweite Timotheusbrief, der Titusbrief, der Philemonbrief und die Offenbarung. Sämtliche Lesungen aus dem neuen Testament dieser deutschen Audiobibel sind kostenlos zum Download verfügbar. Diese Lesungen können auch als Video mit Text angesehen werden oder online angehört (gestreamt) werden.
Lesung aus der Konkordanten-Bibel von 1939:
Audio-Bibel auf Deutsch online hören & kostenlos herunterladen
Das Matthäusevangelium wurde für diese Audio-Bibel auf Deutsch aus der Konkordanten-Bibel eingelesen, welche vom Verlag "Konkordanter Verlag Stepenitz / Ostprignitz" herausgegeben wurde. Dafür wurde das Matthäusevangelium aus dem neuen Testament der originalen Konkordanten-Bibel genutzt. Diese Lesung ist Teil von dieser "Neue Testament"-Audio-Bibel auf Deutsch. Diese Hörbibel kann man online hören und kostenlos herunterladen.
Lesung aus der Hirschberger-Bibel von 1926:
Neues Testament als Hörbuch kostenlos herunterladen
Ein neues Testament als Hörbuch zum kostenlosen Herunterladen muss auch den Epheserbrief enthalten. Für den Epheserbrief als Hörbuch wurde der Text aus der originalen Hirschberger-Bibel von 1926 genutzt. Diese originale Hirschberger-Bibel enthält den Text der Luther-Übersetzung von 1861. Bei dieser Bibel handelt es sich somit um eine echte Rarität! Und aus dieser echten Rarität stammt der Epheserbrief, welcher ein Teil von dieser Audiobibel auf Deutsch ist. Diese Audiobibel kann kostenlos heruntergeladen, kostenlos als Video mit Text angesehen und kostenlos angehört werden.
Lesung aus der Elberfelder-Bibel von 1955:
Das neue Testament als Hörbibel kostenlos zum Herunterladen
Solch ein neues Testament als Hörbibel muss auch den Hebräerbrief enthalten, damit das komplette neue Testament gebildet werden kann. Der Hebräerbrief wurde aus der originalen Elberfelder-Bibel von 1955 eingelesen. Diese Elberfelder-Bibel von 1955 enthält möglicherweise den Text der Elberfelder-Übersetzung von 1891. Diese Schlussfolgerung wurde gezogen, weil die letzte Vorrede dieser Elberfeld-Bibel von 1891 ist. Die Lesung für diese Hörbibel steht kostenlos zum Herunterladen zur Verfügung. Genauso kann diese Lesung vom Hebräerbrief kostenlos als Video mit Text angesehen oder als Hörbuch online angehört werden.
Menge-Bibel 1928 – Philemon
F.T.S. – Warum sind Christen wegen der Pfingstbewegung besorgt?
Dr. Martin Luther – Von der Freiheit eines Christenmenschen (1888)
Karl-Hermann Kauffmann – Die charismatische Bewegung (5 Teile)
